Vous
trouverez ici les cursus possibles à Lyon quand on veut étudier
le japonais...
UNIVERSITE LYON 3 :
DEUG LEA ASIE Anglais-Japonais (l'enseignement
du Japonais est prévu pour les débutant).
Débouchés :
La formation pluridisciplinaire secteur Langues Etrangères Appliquées
propose un enseignement adapté aux besoins des entreprises. Cette
filière a comme objectif la formation de cadres compétents
au sein d'entreprises ou d'institutions orientées vers l'étranger
: assistance de direction dans un service travaillant à l'export
ou avec l'étranger, traductorat spécialisé, commerce
extérieur, service de tourisme, de marketing international, concours
administratifs (Ministère des Relations Internationales) et enseignement.
Volume horaire annuel :
1ère année : 249 heures C.M. / 251 heures T.D.
2ème année : 213 heures C.M. / 262 heures T.D.
Contact :
IAE Lyon
6, cours Albert Thomas
BP 8242
69355 Lyon cedex 08
04 78 78 76 03
http://iae.univ-lyon3.fr
DEUG LLCE Japonais
: Langues, Littérature, Civilisations Etrangères 
Le DEUG de Lettres et Langues mention LLCE japonais est organisé
sous forme de 15 unités d'enseignements (U.E.) dont 7 en première
année et 8 en deuxième année.
Chaque année est découpée en semestres.
Les unités d'enseignements sont définitivement acquises
et capitalisables dès lors que l'étudiant y a obtenu la
moyenne.
Débouchés :
Enseignement, concours administratifs (diplomatie, fonction publique),
traduction.
Volume horaire annuel :
1ère année : 198 heures de C.M. / 190 heures de T.D.
2ème année : 156 heures de C.M. / 260 heures de T.D.
Contact :
Secrétariat du premier cycle Lettres
6, cours Albert Thomas
BP 8242
Lyon cedex 08
O4 78 78 77 06
deuglit@univ-lyon3.fr
Programme :
|
Première année
Premier semestre :
U.E. 1:
-Littérature
-Système de la langue
-Civilisation
-Expression orale
-Traduction
-Compréhension
U.E.2 :
-Civilisation de l'Asie
-Découverte A (droit, histoire, littérature comparée,
philosophie)
-Découverte B (économie, géographie, lettres
modernes, patrimoine antique)
U.E.3 :
-Expression française
-Langue non spécialiste
-Documentation
Deuxième semestre :
U.E.4 :
-Système de la langue
-Expression orale
-Traduction
U.E.5 :
-Littérature
-Civilisation
-Compréhension
U.E.6 :
-Méthodologie
-Civilisation de l'Asie
U.E.7 :
-Enseignement pré-professionnel obligatoire Asie
-Expression française
-Langue non-spécialiste
|
Deuxième année
Premier semestre :
U.E.8 :
-Système de la langue
-Expression orale
-Traduction
U.E.9 :
-Littérature
-Civilisation
-Compréhension
U.E.10 :
-Méthodologie disciplinaire
-Civilisation de l'Asie
U.E.11 :
-Expression française
-Enseignement pré-professionnel Asie
-Langue non spécialiste
Deuxième semestre :
U.E.12 :
-Système de la langue
-Expression orale
-Traduction
U.E.13 :
-Littérature
-Civilisation
-Compréhension
U.E.14 :
-Méthodologie disciplinaire
-Civilisation de l'Asie
U.E.15 :
-Enseignement pré-professionnel
-Informatique
-Langue non spécialiste
|
LICENCE ET MAITRISE LEA (Mention
Affaires et Commerce): Japonais 
Débouchés :
Traductorat, interprétariat, assistance de direction (cadres commerciaux,
marketing international, relations publiques, ressources humaines), journalisme,
édition, institutions (banque, assurance), transports, publicité,
audio-visuel.
Volume horaire annuel :
Licence : 558 heures
Maîtrise : 384 heures
Stages en entreprise :
Licence : avril-mai 2003
Maîtrise : avril-juin 2003
Contact :
Faculté des langues
6, cours Albert Thomas
BP 8242
69355 Lyon cedex 08
Licence: 04 78 78 70 86
maldera@univ-lyon3.fr
Maîtrise: 04 78 78 77 54
marcell@univ-lyon3.fr
LICENCE ET MAITRISE
LLCE : JAPONAIS 
Débouchés :
Enseignement, recherche, traductorat, interprétariat, journalisme,
concours administratifs (diplomatie, fonction publique).
Volume horaire annuel C.M. + T.D. :
Licence de Japonais : 356 heures
Maîtrise de Japonais : 126 heures
Contact :
Faculté des langues
6, cours Albert Thomas
BP 8242
69355 Lyon cedex 08
Licence : 04 78 78 70 80
pobel@univ-lyon3.fr
Maîtrise: 04 78 78 74 63
cgaillar@univ-lyon3.fr
UNIVERSITE LYON 2
DESS AFFAIRES ASIATIQUES
Objectif de la formation :
Créé par l'Université Lumière Lyon 2, en
collaboration avec l'Institut d'Asie Orientale, ce diplôme, qui
prend la suite du DESS le Japon dans les échanges internationaux,
est également rattaché à la Faculté de Sciences
Economiques et de Gestion et soutenu par la Région Rhône-Alpes.
Il a pour mission de former des professionnels capables :
- d'aborder efficacement la société asiatique,
- de développer et de conduire des projets au Japon, en Chine et
en Asie pour le compte d'entreprises, d'organismes nationaux ou régionaux
,
- de suivre les évolutions des marchés des pays concernés,
marchés des produits, des services et des technologies.
Au delà d'une formation générale sur l'Asie, il offre
le choix entre deux spécialisations: Chine ou Japon, en association
avec la langue.
Contact :
http://www.asianstudies.fr.st/
|